句 其九

作者: 丁謂(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
丁謂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

內翰拜時髭擊地。

nèi hàn bài shí zī jī dì。

ㄋㄟˋ ㄏㄢˋ ㄅㄞˋ ㄕˊ ㄗ ㄐㄧ ㄉㄧˋ。

白話文翻譯

內翰跪拜行禮時,鬍鬚都碰到了地面。

英文翻譯

When the Hanlin bowed, his beard swept the ground.

深度解構

通過儀禮細節的治理,反映權力結構的微妙博弈。

詩意解析

詩意概括

以詼諧筆觸刻畫官員拜見時的恭敬姿態,暗含對官場儀禮的微妙觀察。

《句 其九》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 宴飲 · 宮廷 · 宮廷 · 宴飲

情感: 肅穆 · 悵惘 · 柔情 · 悵惘 · 肅穆

意象: · · 內翰 · 內翰

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄平平仄仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

丁謂生平簡介

丁謂(966-1037),字謂之,後更字公言,蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文學上,他是宋初西崑體的代表詩人之一,與楊億、劉筠等人酬唱,作品以辭藻華麗、用典精巧著稱,對宋初詩壇風尚有重要影響。

瀏覽丁謂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理