句 其二四

作者: 丁謂(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
丁謂作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

遊聲裊裊尋將遍。

yóu shēng niǎo niǎo xún jiāng biàn。

ㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢˋ。

白話文翻譯

遊蕩的聲音嫋嫋不絕,將要尋遍每個角落。

英文翻譯

The lingering sound drifts, seeking everywhere.

深度解構

聲音的追尋隱喻認知邊界,揭示主體與環境的微妙博弈。

詩意解析

詩意概括

刻畫遊聲嫋嫋、尋覓遍處的縹緲意境,流露孤寂悵惘之情。

《句 其二四》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘 · 悵惘 · 惆悵

意象: 裊裊 · 遊聲 · 尋遍

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

平平仄仄平○仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

丁謂生平簡介

丁謂(966-1037),字謂之,後更字公言,蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物,官至宰相。在文學上,他是宋初西崑體的代表詩人之一,與楊億、劉筠等人酬唱,作品以辭藻華麗、用典精巧著稱,對宋初詩壇風尚有重要影響。

瀏覽丁謂全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理