句其二八

作者：丁謂（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

丁謂作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

天門九重開，終當掉臂入。

tiān mén jiǔ chóng kāi， zhōng dāng diào bì rù。

ㄊㄧㄢㄇㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ，ㄓㄨㄥㄉㄤㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨˋ。

天宮九重門豁然敞開，

我終將甩開手臂，昂然步入其中。

The ninefold gates of Heaven open wide,

I shall at last stride in, arms swinging free.

展現個體在權力結構博弈中終獲准入的認同。

表達終將昂然踏入天門、實現抱負的豪邁志向。

平平仄○平，平○仄仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

丁謂（966-1037），字謂之，後更字公言，蘇州長洲人。北宋真宗、仁宗朝重要政治人物，官至宰相。在文學上，他是宋初西崑體的代表詩人之一，與楊億、劉筠等人酬唱，作品以辭藻華麗、用典精巧著稱，對宋初詩壇風尚有重要影響。

東山書院編輯整理