背裝花屈膝,白打大廉斯。
進前行兩步,蹺後立多時。
背裝花屈膝,白打大廉斯。
進前行兩步,蹺後立多時。
背後裝飾著花朵,屈膝跪拜。
玩著'白打'的遊戲,姿態大方優雅。
向前行進兩步。
蹺起腳向後站立了許久。
With flowers on the back, the knees bend low.
In 'white fight' play, the grand style they show.
Two steps forward they advance with grace.
On tiptoe backward, long they hold their place.
花飾與遊戲,展現宮廷生活的認同儀式
刻畫華麗服飾與遊戲場景
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理