警露青冥外，沖天食息間。
金衣遊太液，玉羽下緱山。
松見千年偃，丹知九轉還。
雲心在蓬閬，枝粒不相關。
鶴
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在青天之外警惕著露水，
在飲食棲息之間直衝雲霄。
身著金衣，漫遊於太液池，
抖落玉羽，降臨緱氏山。
看見千年偃臥的松樹，
知曉九轉還丹的奧秘。
雲一般的心志在於蓬萊和閬苑，
與樹枝和穀粒毫不相干。
英文翻譯
Alert to dew beyond the azure sky,
It soars to heaven between its meals and rest.
In golden robe, it roams the Taiye Lake nearby,
With jade-like feathers, down Mount Gou it is addressed.
It sees the pine, a thousand years reclined,
It knows the cinnabar, nine cycles refined.
Its heart dwells in Penglai, the fairy isle,
Unconcerned with branch or grain, in tranquil style.
深度解構
以鶴的沖天姿態隱喻個體突破認知侷限的向上追求。
詩意解析
詩意概括
描繪鶴高潔超逸、警露沖天的姿態，寄託對清遠品格的嚮往。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理