熠耀非吾族，蠨蛸莫我知。
韓憑飛處妬，莊叟夢時疑。
瓊玉含芳細，絲篁度曲遲。
自當同羽化，蟬範任冠緌。
蝶
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丁謂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
螢火蟲並非我的同類，
喜蛛也不瞭解我的心意。
韓憑飛舞時遭人嫉妒，
莊周夢蝶時心生猜疑。
美玉蘊含著細膩的芬芳，
絲竹奏出的樂曲舒緩悠揚。
我自當一同羽化登仙，
像蟬的幼蟲任憑冠帶垂纓。
英文翻譯
Gleaming, yet not of my kind;
The weaver-spider knows me not.
Han Ping's flight stirs envy's mind;
Zhuangzi's dream leaves doubt begot.
Fine jade holds subtle fragrance rare;
Through silk-bamboo, the tune flows slow.
I shall transform, take wing in air,
Like cicada, with cap and tassel go.
深度解構
異類感知引發對認同困境的反思。
詩意解析
詩意概括
借詠蝶表達對異類與不被理解的孤寂感。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理