代意

玦帶珊瑚珮解瓊，楚雲無定好傷情。

jué dài shān hú pèi jiě qióng， chǔ yún wú dìng hǎo shāng qíng。

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄥˊ， ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄠˇ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ。

臨邛已誤通瑟意，金谷難尋辯玉聲。

lín qióng yǐ wù tōng sè yì， jīn gǔ nán xún biàn yù shēng。

ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˇ ㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄕㄥ。

微警單棲盤露重，密含幽思畹蘭平。

wēi jǐng dān qī pán lù zhòng， mì hán yōu sī wǎn lán píng。

ㄨㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄢ ㄑㄧ ㄆㄢˊ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄇㄧˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡ ㄙ ㄨㄢˇ ㄌㄢˊ ㄆㄧㄥˊ。

明珠百琲將何當，悵望輕軀病欲成。

míng zhū bǎi bèi jiāng hé dāng， chàng wàng qīng qū bìng yù chéng。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄅㄞˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄉㄤ， ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄩ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ。