悠悠風物四時新,苒苒山屏萬古春。
多少江山人不看,卻來江上看行人。
悠悠風物四時新,苒苒山屏萬古春。
多少江山人不看,卻來江上看行人。
風物悠遠,四季景色總是清新。
山色如屏,在時光中苒苒綿延,蘊藏著萬古長春。
多少壯麗的江山無人欣賞,
人們卻來到江邊,觀看往來的行人。
The scenery, ever-changing through the seasons, feels always new.
The misty mountain screen holds the eternal spring in view.
How many splendid rivers and hills are left unseen?
Yet here by the river, people come to watch people on the scene.
山水永恆引發對自然周期律的深層認同。
描繪垂虹亭四季常新的自然風光與山色永恆之美。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理