霜距金犀利，煙毫枳棘銛。
綠沉裁鏤管，翠羽飾雕奩。
幾格朱黃雜，臺床竹素兼。
古今資日用，錯綜盡洪纖。
筆
全宋詩熱度：
★★★☆☆
丁謂作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
筆尖如霜，鋒利似金製的錐子；
菸灰色的毫毛，像枳棘一樣尖銳。
筆管用深綠色的材料雕刻而成，
筆匣用翠鳥的羽毛裝飾。
几案和書架上雜陳著朱黃色的物品；
臺架和床頭兼放著竹簡和帛書。
古往今來，它資助著日常用途，
錯綜複雜的事物，無論巨細，都能盡述。
英文翻譯
Its frosty tip is sharp as golden awl,
The smoke-hued brush, like thorn, stands keen and tall.
Carved from dark green jade, the tube is finely wrought;
Adorned with kingfisher feathers, the case is sought.
Desk and shelf are mixed with vermilion and gold;
Table and bed hold bamboo slips and scrolls, manifold.
For daily use through ages, it has served,
Weaving all things, coarse and fine, as deserved.
深度解構
筆鋒蘊含博弈力量，書寫即認知權力的行使。
詩意解析
詩意概括
以筆鋒之利喻文辭之銳，強調書寫者的責任與鋒芒。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理