句 其一

作者: 丁逢(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
丁逢作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

山來分楚越,水落會蒸湘。

shān lái fēn Chǔ Yuè, shuǐ luò huì Zhēng Xiāng。

ㄕㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄣ ㄔㄏㄨˇ Yㄨㄜˋ, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄏㄜ1ㄋㄍ˙ Xㄧㄚ1ㄋㄍ˙。

白話文翻譯

山脈延伸,分開了楚地與越地,

水流低落,匯合了蒸水與湘江。

英文翻譯

Mountains divide Chu from Yue,

Waters converge at Xiang and Zheng.

深度解構

山水劃界是歷史博弈形成的空間認同。

詩意解析

詩意概括

以山水為界,勾勒地理分野與江河匯流的壯闊圖景。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 肅穆 · 悵惘

意象: · · 楚越 · 蒸湘

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平平○仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

丁逢生平簡介

丁逢,南宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟散見於部分地方誌及宋人筆記中,曾擔任地方官職。在文學史上,丁逢並非主流名家,其作品流傳不廣,僅存少量詩作,主要收錄於《全宋詩》等總集中,反映了南宋中下層文人的創作面貌。

瀏覽丁逢全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理