句 其二

作者: 丁逢(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
丁逢作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鹿走舊隨雲底去,鶴翻時帶雨飛來。

lù zǒu jiù suí yún dǐ qù, hè fān shí dài yǔ fēi lái。

ㄌㄨˋ ㄗㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧˇ ㄑㄩˋ, ㄏㄜˋ ㄈㄢ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

野鹿奔走,舊日曾隨雲靄隱去,

白鶴翻飛,時常帶著細雨歸來。

英文翻譯

Deer once vanished with clouds beneath,

Cranes now flip, bringing rain as they fly.

深度解構

自然物象的流動隱含生命週期的韻律。

詩意解析

詩意概括

描繪雲霧雨鶴交織的動態山景,充滿靈動野趣。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物 · 遊仙 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 幽怨

意象: · · · 鹿 · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

丁逢生平簡介

丁逢,南宋時期文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟散見於部分地方誌及宋人筆記中,曾擔任地方官職。在文學史上,丁逢並非主流名家,其作品流傳不廣,僅存少量詩作,主要收錄於《全宋詩》等總集中,反映了南宋中下層文人的創作面貌。

瀏覽丁逢全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理