檻外溪山縹緲樓，共看雨歇漲痕收。
天開圖畫無窮態，峽束盤渦自在流。
賦詠偶然休弔古，登臨政爾可銷憂。
邛徠九折經行遍，又向東吳寄此游。
八詠樓
全宋詩熱度：
★★★★☆
丁逢作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
欄杆之外，溪流與山巒環抱著若隱若現的樓閣；
我們一起看著雨停，上漲的水痕漸漸消退。
天空展開一幅姿態無窮的畫卷；
峽谷束縛著盤旋的漩渦，水流卻自在奔流。
賦詩詠懷只是偶然，不必再憑弔古事；
此刻登臨此地，正可消散憂愁。
我已走遍邛崍山九曲盤旋的道路，
如今又向東吳之地，寄寓此次遊歷。
英文翻譯
Beyond the rail, faint hills and streams embrace the tower;
Together we watch the rain cease and the floodmarks recede.
Heaven unfolds a painting of endless, varied grace;
The gorge constricts the swirling eddies, yet they flow free.
By chance, my verse halts—no need to mourn the ancient past;
To climb here now is truly fit to melt away care.
Having traversed all the nine bends of Mount Qionglai's path,
I turn eastward to Wu, and lodge this journey in verse.
深度解構
登高望遠體現對自然周期與時空秩序的宏觀認知與把握。
詩意解析
詩意概括
登樓遠眺雨後天晴，溪山縹緲，水痕初收，展現開闊清朗的山水意境。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理