句

作者：丁大全（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

丁大全作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

雲從百丈潭中起，雨向九重天上來。

yún cóng bǎi zhàng tán zhōng qǐ， yǔ xiàng jiǔ chóng tiān shàng lái。

ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥㄑㄧˇ，ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

雲氣從百丈深的潭水中升騰而起，

雨水向著九重高的天空傾瀉下來。

Clouds rise from the hundred-fathom pool,

Rain descends from the ninefold heavens.

雲雨通天，隱喻自然治理的宏大力量。

以誇張筆法描繪雲起雨來的磅礴氣象。

意象：雲 · 雨 · 潭 · 天 · 雲

平○仄仄平○仄，仄仄仄○平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

丁大全（1191-1263），字子萬，鎮江人，南宋理宗朝後期權臣。他以諂事宦官、勾結閻貴妃得寵，官至右丞相兼樞密使，專橫跋扈，排斥異己，與賈似道等人把持朝政，加速了南宋的衰亡。在文學史上，他並非以文學成就著稱，而是作爲政治人物被記錄，其傳世作品極少。

東山書院編輯整理