句

作者：狄燠（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

狄燠作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

翠色折不盡，離亭生更多。

cuì sè zhé bù jìn， lí tíng shēng gèng duō。

ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄥㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

青翠的顏色折取不盡；

在離別的亭邊，它生長得更加繁茂。

The verdant hue cannot be plucked to its end;

By the parting pavilion, it grows even more profuse.

離亭翠色是離別情緒的物化，關乎情感認同的持久性。

以折不斷的翠色象徵離亭別緒的綿長不盡。

仄仄○仄仄，○平平○平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

狄燠，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，僅知其爲貞元、元和年間人。其生平事跡在史籍中記載極少，僅存零星詩句，是一位在文學史上極爲冷門的文人。其文學活動主要活躍於中唐時期，作品流傳極少，在唐代詩歌史上幾無影響。

東山書院編輯整理