龜鶴與群同壽雋,貂蟬相映半時賢。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
鄧希恕作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
龜與鶴同羣,共享長壽的雋永;
貂尾與蟬冠相映,輝映著半數的當世賢才。
英文翻譯
Turtle and crane, among the flock, share longevity's grace;
Sable tails and cicada wings, half the worthies of their time reflect each other's face.
深度解構
物象並置,暗合精英羣體認同的構建。
詩意解析
詩意概括
以龜鶴貂蟬爲喻,讚頌羣賢薈萃、德壽雙全的盛況。
格律
平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理