作者: 鄧希恕(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
鄧希恕作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

龜鶴與群同壽雋,貂蟬相映半時賢。

guī hè yǔ qún tóng shòu juàn, diāo chán xiāng yìng bàn shí xián。

ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄐㄩㄢˋ, ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄅㄢˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ。

白話文翻譯

龜與鶴同羣,共享長壽的雋永;

貂尾與蟬冠相映,輝映著半數的當世賢才。

英文翻譯

Turtle and crane, among the flock, share longevity's grace;

Sable tails and cicada wings, half the worthies of their time reflect each other's face.

深度解構

物象並置,暗合精英羣體認同的構建。

詩意解析

詩意概括

以龜鶴貂蟬爲喻,讚頌羣賢薈萃、德壽雙全的盛況。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 宴飲 · 頌聖 · 宴飲 · 詠志

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · · 貂蟬 · 時賢 · 壽雋 · · · 貂蟬 · 壽雋 · 時賢

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

鄧希恕生平簡介

鄧希恕,宋代文人,生平事跡在史料中記載極少,具體生卒年與籍貫均不詳。其名僅因《全宋詩》收錄其詩作《游道岩觀》二首及殘句而存世,屬於文學史上較爲冷門的作者。其作品數量稀少,流傳不廣,在宋代文學史中未占據顯著地位。

瀏覽鄧希恕全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理