再韻明復和來

男兒匹馬追風嘶，朝燕暮越去如飛。

nán ér pǐ mǎ zhuī fēng sī， zhāo yàn mù yuè qù rú fēi。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄙ， ㄓㄠ ㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ。

談笑功名在鐘鼎，卵破草折驅胡兒。

tán xiào gōng míng zài zhōng dǐng， luǎn pò cǎo zhé qū hú ér。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ， ㄌㄨㄢˇ ㄆㄛˋ ㄘㄠˇ ㄓㄜˊ ㄑㄩ ㄏㄨˊ ㄦˊ。

悲吟誤學愚溪柳，落筆幸無龍蛇走。

bēi yín wù xué yú xī liǔ， luò bǐ xìng wú lóng shé zǒu。

ㄅㄟ ㄧㄣˊ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩˊ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄗㄡˇ。

詩成不直水一杯，誰解金龜與換酒。

shī chéng bù zhí shuǐ yī bēi， shuí jiě jīn guī yǔ huàn jiǔ。

ㄕ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄅㄟ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄩˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ。

能言嗟我閉雕籠，九萬扶搖政屬公。

néng yán jiē wǒ bì diāo lóng， jiǔ wàn fú yáo zhèng shǔ gōng。

ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄅㄧˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄓㄥˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄥ。

好振雷威養霖雨，要須奏賦未央宮。

hǎo zhèn léi wēi yǎng lín yǔ， yào xū zòu fù wèi yāng gōng。

ㄏㄠˇ ㄓㄣˋ ㄌㄟˊ ㄨㄟ ㄧㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ， ㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄗㄡˋ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄍㄨㄥ。

遊戲詩壇整部伍，筆鋒光怪橫天宇。

yóu xì shī tán zhěng bù wǔ， bǐ fēng guāng guài héng tiān yǔ。

ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕ ㄊㄢˊ ㄓㄥˇ ㄅㄨˋ ㄨˇ， ㄅㄧˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄩˇ。

異時請賡七月篇，惡食卑宮贊神禹。

yì shí qǐng gēng qī yuè piān， è shí bēi gōng zàn shén yǔ。

ㄧˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄍㄥ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄢ， ㄜˋ ㄕˊ ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄗㄢˋ ㄕㄣˊ ㄩˇ。