再次韻

我聞張微子，仰天能服霧。

wǒ wén zhāng wēi zǐ， yǎng tiān néng fú wù。

ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄨㄟ ㄗˇ， ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ。

又聞填海神，揮鞭石欲騖。

yòu wén tián hǎi shén， huī biān shí yù wù。

ㄧㄡˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄣˊ， ㄏㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄩˋ ㄨˋ。

二子呼不來，登山自糾屨。

èr zǐ hū bù lái， dēng shān zì jiū jù。

ㄦˋ ㄗˇ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄉㄥ ㄕㄢ ㄗˋ ㄐㄧㄡ ㄐㄩˋ。

雷鼓速雲陣，忽忽千巖布。

léi gǔ sù yún zhèn， hū hū qiān yán bù。

ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄓㄣˋ， ㄏㄨ ㄏㄨ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ。

誰雲九萬隔高穹，玉女笑眼逼人紅。

shuí yún jiǔ wàn gé gāo qióng， yù nǚ xiào yǎn bī rén hóng。

ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄍㄜˊ ㄍㄠ ㄑㄩㄥˊ， ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄥˊ。

銀浦遂傾瓜蔓水，雪浪欲浮天梁宮。

yín pǔ suì qīng guā màn shuǐ， xuě làng yù fú tiān liáng gōng。

ㄧㄣˊ ㄆㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄚ ㄇㄢˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄒㄩㄝˇ ㄌㄤˋ ㄩˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ。

孤孫得糟時哺翁，汎汎浮家煙浪中。

gū sūn dé zāo shí bǔ wēng， fàn fàn fú jiā yān làng zhōng。

ㄍㄨ ㄙㄨㄣ ㄉㄜˊ ㄗㄠ ㄕˊ ㄅㄨˇ ㄨㄥ， ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄌㄤˋ ㄓㄨㄥ。

競呼力士來西域，臨江吹縮十丈龍。

jìng hū lì shì lái xī yù， lín jiāng chuī suō shí zhàng lóng。

ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄩˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄟ ㄙㄨㄛ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄌㄨㄥˊ。

那知夏雨逢甲子，身如豬鴨不須鄙。

nǎ zhī xià yǔ féng jiǎ zǐ， shēn rú zhū yā bù xū bǐ。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ， ㄕㄣ ㄖㄨˊ ㄓㄨ ㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄧˇ。

赤松作此豈無謀，門生主兵渠主水。

chì sōng zuò cǐ qǐ wú móu， mén shēng zhǔ bīng qú zhǔ shuǐ。

ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄇㄡˊ， ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄩˊ ㄓㄨˇ ㄕㄨㄟˇ。

長江正欲截苻堅，夜亡智伯水如天。

cháng jiāng zhèng yù jié fú jiān， yè wáng zhì bó shuǐ rú tiān。

ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢ， ㄧㄝˋ ㄨㄤˊ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ。

此功朝成暮可霽，便當對月飲青田。

cǐ gōng cháo chéng mù kě jì， biàn dāng duì yuè yǐn qīng tián。

ㄘˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ。

一雨從今十日約，要賡豐年入絃索。

yī yǔ cóng jīn shí rì yuē， yào gēng fēng nián rù xián suǒ。

ㄧ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄖˋ ㄩㄝ， ㄧㄠˋ ㄍㄥ ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ。

憑君喚取阿戎俱，笑上天門同軟腳。

píng jūn huàn qǔ ā róng jù， xiào shàng tiān mén tóng ruǎn jiǎo。

ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ。