戲王子和

豪華相陵豆粥石，坐上珊瑚碎三尺。

háo huá xiāng líng dòu zhōu shí， zuò shàng shān hú suì sān chǐ。

ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄡˋ ㄓㄡ ㄕˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄔˇ。

那知蕭條洙泗間，灶火不星連七日。

nǎ zhī xiāo tiáo zhū sì jiān， zào huǒ bù xīng lián qī rì。

ㄋㄚˇ ㄓ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨ ㄙˋ ㄐㄧㄢ， ㄗㄠˋ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄖˋ。

我生不復餞文窮，醉眼從來四海空。

wǒ shēng bù fù jiàn wén qióng， zuì yǎn cóng lái sì hǎi kōng。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄥˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄥ。

一飽便令百憂失，三合紅陳等萬鍾。

yī bǎo biàn lìng bǎi yōu shī， sān gé hóng chén děng wàn zhōng。

ㄧ ㄅㄠˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄕ， ㄙㄢ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄉㄥˇ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥ。

君家況有柳枝弱，客惡不容主人惡。

jūn jiā kuàng yǒu liǔ zhī ruò， kè wù bù róng zhǔ rén wù。

ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄖㄨㄛˋ， ㄎㄜˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄨˋ。

造門果腹姑置之，杜陵寒眼憑君廓。

zào mén guǒ fù gū zhì zhī， dù líng hán yǎn píng jūn kuò。

ㄗㄠˋ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄛˇ ㄈㄨˋ ㄍㄨ ㄓˋ ㄓ， ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄛˋ。