白蓮結社記前緣，偶到人間共一年。
對學三生形已改，相逢一笑性猶全。
法緣振地公今佛，逸思磨天我亦仙。
明日清風飛短棹，羨師先去得林泉。
送丹霞
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
鄧肅作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
結社白蓮，是前世註定的緣分，
偶然來到人間，我們共同度過了一年時光。
相對研學，歷經三生，形貌已然改變，
今日相逢一笑，本性卻依然完好如初。
你法緣震動大地，如今已成佛，
我逸思磨礪天際，也已是仙人之姿。
明日乘著清風，你將駕著小舟飛逝，
真羨慕你能先一步去往那山林泉石之地。
英文翻譯
White Lotus Society recalls a bond from times before,
By chance we met in mortal world and shared a single year.
Our forms have changed through three lives of study side by side,
Yet meeting now, a smile reveals our nature still sincere.
Your Dharma shakes the earth—a Buddha now you stand,
My soaring thoughts grind heaven—I too an immortal here.
Tomorrow, on clear breeze, your short oar will take flight,
I envy you, who first will reach the woods and spring so dear.
深度解構
前緣偶合體現了人際交往中的認同構建與周期循環。
詩意解析
詩意概括
回憶白蓮結社的舊緣，感慨人世相逢的短暫與宿命。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理