秋日白蓮

竹外玻璃十頃寬，水芝高下刻琅玕。

zhú wài bō lí shí qǐng kuān， shuǐ zhī gāo xià kè láng gān。

ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄨㄢ， ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ。

冷香翦翦秋風動，孤艷泠泠曉月寒。

lěng xiāng jiǎn jiǎn qiū fēng dòng， gū yàn líng líng xiǎo yuè hán。

ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ， ㄍㄨ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ。

康樂氣豪猶出社，易之韻俗更誰看。

kāng lè qì háo yóu chū shè， yì zhī yùn sú gèng shuí kàn。

ㄎㄤ ㄌㄜˋ ㄑㄧˋ ㄏㄠˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄕㄜˋ， ㄧˋ ㄓ ㄩㄣˋ ㄙㄨˊ ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢˋ。

笑談今日親姑射，太華高吟不數韓。

xiào tán jīn rì qīn gū yè， tài huà gāo yín bù shuò hán。

ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄑㄧㄣ ㄍㄨ ㄧㄝˋ， ㄊㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄛˋ ㄏㄢˊ。