槍榆不羨貼天飛，冷落柴門半掩扉。
花榭水軒催客老，飯囊酒甕與心違。
風流沈約自應瘦，美好陳平今已非。
誰似宗盟重山嶽，九環金帶稱腰圍。
次韻鄧成彥
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
鄧肅作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我並不羨慕那沖天高飛的大鵬，滿足於槍榆般的小天地；
冷清的柴門半掩著門扉，無人問津。
在臨水的軒榭與花叢中，時光催人老去；
面對酒囊飯袋般的生活，內心總感違和不如意。
風流如沈約者，本就應當清瘦；
美好如陳平的容貌，如今也已不復當年。
有誰能像我們宗族盟約這般，情義重如山嶽？
（他）腰間繫著九環金帶，顯得那麼合體相稱。
英文翻譯
I envy not the lark that soars to the sky, content with my humble tree;
My rustic gate, half-closed, stands lonely and cold, a sight for none to see.
By waterside pavilions and flowery bowers, my youth is urged to flee;
With wine-jars and rice-sacks, my heart finds no accord, no true felicity.
A gallant spirit like Shen Yue's should grow thin, as it's meant to be;
The handsome looks of Chen Ping are now gone, no longer fair to see.
Who, like our clan's alliance, holds mountains in weighty gravity?
With a golden belt of nine rings, girding his waist so fittingly.
深度解構
在人生博弈中，選擇安於現狀是一種認知定位。
詩意解析
詩意概括
表達安於現狀、不慕高飛，甘守冷落柴門的恬淡心境
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理