閒雲無定在，為問齊不齊。
風高衣裳冷，天近日月低。
寬虛快舒嘯，領覽時杖藜。
南城塊蘇耳，擾擾人自迷。
齊雲
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
鄧深作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
閒散的雲沒有固定的居所，
我要問，它們整齊還是不整齊？
風勢很高，衣裳感到寒冷，
天空很近，日月都顯得低垂。
空曠虛無令人想放聲長嘯，
拄著藜杖領略這眼前風光。
南城不過是一塊土疙瘩罷了，
紛擾的世人自己迷失其中。
英文翻譯
Leisurely clouds have no fixed abode,
I ask, are they aligned or not?
The wind is high, my robe feels cold,
The sky is near, sun and moon hang low.
Vast emptiness invites a hearty cry,
I lean on my cane to take in the view.
The southern town is but a clod of earth,
The bustling world only confuses men.
深度解構
對自然物象的觀察引發對世界統一性的認知思考。
詩意解析
詩意概括
以閒雲起興，探討事物參差與齊同的哲理。
格律
○平平仄仄，平仄平仄平。
平平○平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平○平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理