偶感

作者：鄧深（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

鄧深作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

兀兀詩書早歲勤，而今掩卷養天真。

wù wù shī shū zǎo suì qín， ér jīn yǎn juàn yǎng tiān zhēn。

ㄨˋ ㄨˋ ㄕㄕㄨㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ，ㄦˊ ㄐㄧㄣㄧㄢˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢㄓㄣ。

政須無語參摩詰，底用清談學晉人。

zhèng xū wú yǔ cān mó jié， dǐ yòng qīng tán xué jìn rén。

ㄓㄥˋ ㄒㄩㄨˊ ㄩˇ ㄘㄢㄇㄛˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄉㄧˇ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄥㄊㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ。

早年我勤勉刻苦，埋頭於詩書之中。

如今合上書本，涵養純真自然的心性。

正應當靜默不語，參悟王維般的禪意。

哪裡還需要用清談，去效仿晉朝名士的作風。

In early years, I toiled o'er books, a diligent soul.

Now I close the scrolls to nurture my innocent heart's goal.

I should, in silence, seek the wisdom of Wang Wei's art.

Why need I, with vain talk, play the Jin scholar's part?

從知識積累到精神養護，是認知的轉變。

對比早年勤讀詩書與如今養性天真的生活狀態，流露歸真之意。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

鄧深，南宋時期文人，具體生卒年及籍貫不詳，主要活躍於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載甚少，僅有少量詩作流傳於世，如《鄉人禱雨有應時寓烏石》、《探禹穴》、《遊北禪》等，屬於文學史上較為冷門的作家。

東山書院編輯整理