憫松

作者：鄧深（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

鄧深作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

誰借毛錐千字力，曲留髯叟百年身。

shuí jiè máo zhuī qiān zì lì， qū liú rán sǒu bǎi nián shēn。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄠˊ ㄓㄨㄟㄑㄧㄢㄗˋ ㄌㄧˋ，ㄑㄩㄌㄧㄡˊ ㄖㄢˊ ㄙㄡˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ。

未能晦蹟終難保，樗櫟林間是散人。

wèi néng huì jì zhōng nán bǎo， chū lì lín jiān shì sǎn rén。

ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥㄋㄢˊ ㄅㄠˇ，ㄔㄨㄌㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢㄕˋ ㄙㄢˇ ㄖㄣˊ。

是誰賦予了毛筆書寫千字的力量？

彎曲的身軀留下了百歲老翁的形象。

既然無法隱匿行跡終究難以自保，

在這樗樹和櫟樹之間的林子裡，他不過是個閒散之人。

Who lent the brush its thousand-word might?

The old man's form, bent by time, lingers in sight.

Unable to hide, his fate is hard to secure;

Amidst the woods of useless trees, he roams obscure.

以松為喻，展現生命治理的堅韌週期。

借松喻人，贊其堅韌長壽

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

鄧深，南宋時期文人，具體生卒年及籍貫不詳，主要活躍於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載甚少，僅有少量詩作流傳於世，如《鄉人禱雨有應時寓烏石》、《探禹穴》、《遊北禪》等，屬於文學史上較為冷門的作家。

東山書院編輯整理