蓮未開時香在葉，他花縱好葉無香。
製衣未入騷人手，象鼻何妨吸酒光。
荷 其二
全宋詩熱度：
★★★☆☆
鄧深作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
蓮花還未開放時，香氣已蘊藏在荷葉之中。
其他的花縱然美麗，它們的葉子卻沒有芬芳。
這荷葉尚未被詩人裁剪入衣，
那如象鼻般的荷梗，何妨用它來吸取酒光呢？
英文翻譯
Before the lotus blooms, its fragrance lies in the leaves.
Other flowers may be fair, yet their leaves lack all scent.
Not yet cut for robes by the poet's discerning hand,
Why not let its stem, like an elephant's trunk, sip the wine's gleam?
深度解構
葉蘊香華的內在周期，揭示本質先於表象的認知邏輯。
詩意解析
詩意概括
讚美蓮花未開時葉已含香，突出其獨特品性。
格律
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理