左太沖

作者：鄧林（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

鄧林作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

辛勤十稔賦三都，聞者曾貽酒甕書。

xīn qín shí rěn fù sān dū， wén zhě céng yí jiǔ wèng shū。

ㄒㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄖㄣˇ ㄈㄨˋ ㄙㄢㄉㄨ，ㄨㄣˊ ㄓㄜˇ ㄘㄥˊ ㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄥˋ ㄕㄨ。

它日洛中添紙價，陸家兄弟竟何如。

tā rì luò zhōng tiān zhǐ jià， lù jiā xiōng dì jìng hé rú。

ㄊㄚㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥㄊㄧㄢㄓˇ ㄐㄧㄚˋ，ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚㄒㄩㄥㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

辛勤十年創作了《三都賦》，

聽說此事的人曾送酒甕和書信（以示嘲諷）。

他日洛陽城中紙張價格因此上漲，

陸機、陸雲兄弟又該如何自處呢？

Ten years of toil, three capitals he praised;

Hearers, in jest, sent wine jars to his place.

When paper price in Luoyang rose, amazed,

What could the Lu brothers do but lose face?

《三都賦》的成功是文化產品獲得社會廣泛認同的典範。

歌頌左思十年艱辛創作《三都賦》，成就轟動以致洛陽紙貴。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

鄧林，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載極少，僅通過流傳下來的少量詩作知其名姓。在文學史上，鄧林屬於較為冷門的文人，作品流傳不廣，但從現存詩篇如《南國有佳人》等，可窺見其詩歌創作具有一定的藝術水準，反映了當時部分下層文人的創作風貌。

東山書院編輯整理