玉兒

金蓮華上俞尼子，永壽神仙羅繡綺。

jīn lián huá shàng yú ní zǐ， yǒng shòu shén xiān luó xiù qǐ。

ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄋㄧˊ ㄗˇ， ㄩㄥˇ ㄕㄡˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧˇ。

苑中荊荻市令嚴，玉像支離瓦官寺。

yuàn zhōng jīng dí shì lìng yán， yù xiàng zhī lí wǎ guān sì。

ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˊ ㄕˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˊ， ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓ ㄌㄧˊ ㄨㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄙˋ。

六宮鴨㔅起淫風，太白便應縣妲己。

liù gōng yā xiū qǐ yín fēng， tài bái biàn yīng xuán dá jǐ。

ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄚ ㄒㄧㄡ ㄑㄧˇ ㄧㄣˊ ㄈㄥ， ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄚˊ ㄐㄧˇ。

此身肯許兜鍪夫，猛為東昏判一死。

cǐ shēn kěn xǔ dōu móu fū， měng wèi dōng hūn pàn yī sǐ。

ㄘˇ ㄕㄣ ㄎㄣˇ ㄒㄩˇ ㄉㄡ ㄇㄡˊ ㄈㄨ， ㄇㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄣ ㄆㄢˋ ㄧ ㄙˇ。

到今羞殺賣降人，去作練兒梁姓臣。

dào jīn xiū shā mài xiáng rén， qù zuò liàn ér liáng xìng chén。

ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄕㄚ ㄇㄞˋ ㄒㄧㄤˊ ㄖㄣˊ， ㄑㄩˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˋ ㄦˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ。