蘭

作者：鄧林（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

鄧林作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

野客過門叫賣蘭，清風便自逼人寒。

yě kè guò mén jiào mài lán， qīng fēng biàn zì bī rén hán。

ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄞˋ ㄌㄢˊ，ㄑㄧㄥㄈㄥㄅㄧㄢˋ ㄗˋ ㄅㄧㄖㄣˊ ㄏㄢˊ。

孤根未必靈均種，推作離騷輩行看。

gū gēn wèi bì líng jūn zhǒng， tuī zuò lí sāo bèi xíng kàn。

ㄍㄨㄍㄣㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣㄓㄨㄥˇ，ㄊㄨㄟㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˊ ㄙㄠㄅㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ。

山野的客人路過門前叫賣蘭花，

清冷的風便自然讓人感到寒意。

這孤零零的根未必是屈原種下的品種，

卻可推許它，當作《離騷》一類的作品來觀賞。

A wild peddler passes by, hawking his orchids;

A pure breeze, of itself, chills the passerby.

This lonely root may not be Qu Yuan's own strain;

Yet we rank it with the "Li Sao" to admire and sigh.

蘭花作爲文化符號，承載著士人對高潔品格的共同認知。

描繪山野客叫賣蘭花，清風帶來逼人寒意的場景，暗喻高潔品性。

意象：清風 · 蘭 · 野客 · 蘭 · 清風

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

鄧林，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載極少，僅通過流傳下來的少量詩作知其名姓。在文學史上，鄧林屬於較為冷門的文人，作品流傳不廣，但從現存詩篇如《南國有佳人》等，可窺見其詩歌創作具有一定的藝術水準，反映了當時部分下層文人的創作風貌。

東山書院編輯整理