受用廬山水石奇,亭亭霞外薜蘿衣。
侍中那抵蘇門障,笑死丹青陸探微。
受用廬山水石奇,亭亭霞外薜蘿衣。
侍中那抵蘇門障,笑死丹青陸探微。
享受著廬山奇異的山水與石景,
如亭亭玉立於雲霞之外,身披薜荔與女蘿製成的衣裳。
侍中的官職哪裡比得上蘇門山這道天然屏障?
真要把那畫家陸探微給笑死了。
Enjoying the strange rocks and waters of Mount Lu,
A lofty figure beyond rosy clouds, clad in ivy and vines.
What use is a palace attendant compared to the barrier of Su Gate?
Laughing to death at the painter Lu Tanwei's art.
對自然山水的深度認知構成精神世界的治理基石。
刻畫隱士陶醉於廬山奇景,超然物外的隱逸生活。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理