雲母餱糧五嶽樓,繡袿少嫗導仙遊。
不應輕信雙青鳥,便遣東都事業休。
雲母餱糧五嶽樓,繡袿少嫗導仙遊。
不應輕信雙青鳥,便遣東都事業休。
雲母製成的乾糧存放在五嶽樓中,
一位穿著繡花衣的年輕婦人引導著仙遊之路。
不應輕易相信那兩隻青鳥的傳言,
便放棄了在東部都城的事業。
Cloud-mother grains stored in peaks' towers high,
A young maid in broidered robe guides the way to the sky.
Should not lightly trust the two azure birds' call,
And give up the Eastern Capital's work, ending all.
通過物質與儀軌的周期實踐,尋求超越性認同。
描述鄧郁服食雲母、修仙訪道的縹緲仙境之旅。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理