古來村裡起功名，當日南陽亦是耕。
幾筆遠山仁者靜，半篙流水聖之清。
晚風蟬響勝金奏，夜露螢光即火城。
人得一間高一著，不須史論又詩評。
村居
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
鄧林作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
自古以來，功名可以從鄉村生活中興起；
當年在南陽，諸葛亮也曾親自耕種。
遠處幾筆山巒，仁者見之內心寧靜；
半篙流動的清水，聖賢從中體味高潔。
晚風與蟬鳴，勝過金石的奏樂；
夜露與螢火，便如燈火通明的城池。
人若能達到更高一層的境界，
便不需要史書的議論和詩歌的品評了。
英文翻譯
Since ancient times, fame has risen from village life;
In Nanyang, the sage once tilled the soil as well.
A few strokes of distant hills—the wise find peace;
Half a punt-pole in flowing water—the saint's clarity dwells.
Evening breeze and cicada's song surpass golden music;
Night dew and firefly's glow become a city of light.
If one attains a loftier state of mind,
No need for historical debates or poetic critique.
深度解構
歷史案例揭示人才湧現與時代治理的深層關聯。
詩意解析
詩意概括
借古村南陽耕讀成名的典故，抒發對隱居與功名關係的思考。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理