墨

作者：鄧熛（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

鄧熛作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一寸龍香一寸金，仙家傳藥不傳心。

yī cùn lóng xiāng yī cùn jīn， xiān jiā chuán yào bù chuán xīn。

ㄧㄘㄨㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄧㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ，ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄣ。

得來莫作尋常看，千載文光翰苑林。

dé lái mò zuò xún cháng kàn， qiān zǎi wén guāng hàn yuàn lín。

ㄉㄜˊ ㄌㄞˊ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ，ㄑㄧㄢㄗㄞˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄤㄏㄢˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄣˊ。

一寸龍涎香就如同一寸黃金般珍貴；

仙家傳授煉藥之術，卻不傳授其核心心法。

得到它後，切莫當作尋常之物看待；

千載以來，它的文採光芒照耀著翰林苑林。

An inch of dragon's incense, an inch of gold;

Immortals pass down the drug, but not the heart's hold.

Once obtained, do not regard it as commonplace;

For a thousand years, its literary light shines in the scholar's space.

技藝傳承中的核心認知往往難以傳遞。

詠墨珍貴，暗喻仙家祕術只傳形制不傳精髓。

意象：金 · 心 · 藥 · 龍香 · 龍香 · 藥

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

鄧熛其人，史籍記載極爲稀少，生卒年、籍貫及活躍時期均難以確考。其文學地位與影響在主流文學史中未見顯著記載，僅憑傳世作品《墨》知其名姓，屬於古代文學史上極爲冷門的人物。

東山書院編輯整理