浯溪

作者: 戴煜(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
戴煜作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

斷崖文字是唐碑,無限名賢贊頌詩。

莫把中興?前代,會須重見太平時。

白話文翻譯

斷崖上的文字是唐代的石碑,

無數名賢在上面題寫了讚頌的詩篇。

不要把這次中興與前代相比,

定會重新見到太平盛世的時候。

英文翻譯

The cliff's inscription is a Tang-dynasty stele,

Where countless worthies' praise in verses dwell.

Do not compare this restoration to ages past,

For we shall surely see a time of peace at last.

深度解構

摩崖文字是歷史週期的物質見證與認同載體。

詩意解析

詩意概括

面對唐代摩崖碑刻,抒發對歷史與先賢的追懷。

《浯溪》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 詠史 · 懷古 · 詠史

情感: 虔敬 · 肅穆 · 悵惘 · 悵惘 · 肅穆

意象: · 斷崖 · 文字 · 名賢 · 唐碑 · 斷崖 · 名賢 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 沉鬱 · 莊重

格律

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄○○,平仄,仄平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

戴煜生平簡介

戴煜,生平事蹟不詳,在史料中記載極少,其活躍時期與籍貫均不可考。其名因《浯溪》一詩而偶見於後世文獻,但未能進入主流文學史視野,屬於文學史上極為冷門的文人。

瀏覽戴煜全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理