題曹娥廟

作者：戴汝白（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

戴汝白作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

哭得江頭雲氣昏，淚痕多化作潮痕。

波心萬古團團月，疑似曹娥一片魂。

她的哭聲使得江面上空雲氣昏暗，

她的淚痕大多化作了江潮的痕跡。

那萬古以來在波心團圓的明月，

仿佛是曹娥的一片精魂所化。

Her wailing shrouds the river in a cloud of gloom,

Her tears, in countless drops, become the tide's own spume.

The moon, a timeless orb, within the waves does gleam,

It seems the very soul of Cao'e in its beam.

孝女之淚化爲自然力，是情感治理超越個體生命的典範。

描繪曹娥悲泣致使江頭雲氣昏暗，淚水化作潮痕，渲染其哀慟感天動地的悲情。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

戴汝白，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在史料中記載極少，僅憑《題曹娥廟》等少量詩作傳世，在文學史上屬於較爲冷門的作者。

東山書院編輯整理