醉石眠花影,吟廊步蘚紋。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
戴槃作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
醉臥在石上,眠於花影之中;
在長廊里吟詠,漫步於苔蘚的紋路之上。
英文翻譯
Drunk on stone, I sleep beneath the shadow of flowers;
Chanting in the corridor, I pace on mossy patterns.
深度解構
醉眠吟步間展現主體與環境的詩意認同。
詩意解析
詩意概括
描寫醉眠花影、漫步苔痕的閒適隱逸生活。
格律
仄仄平平仄,○平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理