幽棲才一室，意足便為安。
片石星霜老，八窗風月寒。
已無蝸角累，自號鹿門看。
清夜誰同語，橫琴試一彈。
幽居
全宋詩熱度：
★★★☆☆
戴某作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
幽靜的居所，僅僅一間屋子，
心意滿足，便覺得安寧。
一塊石頭歷經星霜，顯得蒼老，
八面窗戶透進的風月，帶著寒意。
已經沒有蝸角般微小的俗務牽累，
我自稱爲鹿門山那樣的隱者。
在這清靜的夜晚，能與誰一同談心？
我橫放古琴，試著彈奏一曲。
英文翻譯
A hermitage, a single room, is all I need;
Contentment turns this place into a home indeed.
A slab of stone has weathered countless stars and frost;
Through eight panes, wind and moonlight weave a chilling host.
No more entangled in the strife of petty gain,
I call myself a recluse of Deer-Gate's domain.
In the clear night, with whom could I my thoughts impart?
I lay my lute across and try to pluck my heart.
深度解構
在簡樸生活中實現認知的滿足與自我認同。
詩意解析
詩意概括
描繪幽居生活的簡樸與自足，表達安貧樂道的心境。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理