終朝役役晚來閑，識破浮生一夢間。
挈榼去沽深巷酒，倚樓貪看夕陽山。
月臨江館人橫笛，風折蘆花雁度關。
堪羨漁翁無檢束，扁舟佔斷白雲灣。
樓上
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
戴敏作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
整日忙碌，直到傍晚才得清閒，
看破了這浮生不過是一場夢幻。
提著酒壺去深巷裡買酒，
倚著樓閣，貪看那夕陽下的遠山。
月光灑在江邊的客舍，有人橫吹笛子，
秋風吹折蘆花，大雁正飛過關山。
真羨慕那漁翁無拘無束，
一葉扁舟獨佔了白雲繚繞的水灣。
英文翻譯
Toiling all day, I find leisure at dusk,
Awake to life's fleeting dream, a transient husk.
With jug in hand, I seek wine in the deep lane,
Leaning on the tower, I gaze at the sunset hill, my gain.
The moon shines on the riverside inn, a flute is played,
Wind breaks the reed flowers, wild geese cross the mountain glade.
How I envy the fisherman, free and unbound,
His small boat claims the bay where white clouds are found.
深度解構
從忙碌到閒適的轉變，體現了對人生週期的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
詩人通過描繪終日忙碌後晚來的閒暇，體悟到人生如夢的虛幻本質。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理