賢愚不同道,用捨要知機。
涉世有臧否,倚樓無是非。
鴉分枯樹立,鴈逐斷雲飛。
朝暮尋常事,何須歎落暉。
賢愚不同道,用捨要知機。
涉世有臧否,倚樓無是非。
鴉分枯樹立,鴈逐斷雲飛。
朝暮尋常事,何須歎落暉。
賢明與愚笨之人所遵循的道不同,
任用與捨棄,關鍵要懂得把握時機。
經歷世事,難免有褒貶評價,
倚靠在高樓之上,心中便無是無非的紛擾。
烏鴉分散,停留在枯樹上站立,
大雁追逐著片片殘雲飛翔。
清晨與黃昏不過是平常景象,
何必去嘆息那西沉的落日餘暉。
The wise and the foolish walk different ways,
To use or discard, one must know the timely keys.
In worldly affairs, there's praise and blame,
Leaning on the tower, I'm free from right and wrong's claims.
Crows perch on withered trees, standing apart,
Wild geese chase after broken clouds, flying from the start.
Dawn and dusk are but ordinary things,
Why sigh over the fading light the sunset brings?
知機是對複雜治理博弈中時機選擇的深刻認知。
感慨賢愚處世之道不同,強調審時度勢的智慧。
本詩為五言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理