春來涉幾日，又到落花時。
老面羞看鏡，愁懷強作詩。
雨牆蝸篆古，風樹鳥巢危。
有客適相過，樽前一局棋。
晚春
全宋詩熱度：
★★★☆☆
戴復古作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
春天到來已經有些時日，
又到了落花紛飛的時節。
衰老的容顏羞於照看鏡子，
滿懷愁緒勉強作詩排解。
雨水浸溼的牆上，蝸牛爬痕如古篆，
風吹動的樹梢，鳥巢搖搖欲墜。
恰好有客人前來拜訪，
便在酒杯前對弈一局棋。
英文翻譯
Spring has come for many a day,
And now it's time for flowers to fall.
My aging face shuns the mirror's display,
My heavy heart forces a verse to recall.
On rain-damp walls, old snail scripts trace,
In wind-swept trees, precarious nests sway.
A guest arrives, a timely grace,
Before the wine, a game of chess to play.
深度解構
感知自然週期的流轉，引發對時間治理的沉思。
詩意解析
詩意概括
描繪晚春時節光陰流逝、落花紛飛的景象，流露對春光易逝的淡淡感傷。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理