句其一

作者：戴復古（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

戴復古作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

槎牙老樹得春早，摘索好枝和雪攀。

chá yá lǎo shù dé chūn zǎo， zhāi suǒ hǎo zhī hé xuě pān。

ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣㄗㄠˇ，ㄓㄞㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˇ ㄓㄏㄜˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄢ。

枝幹錯雜的老樹早早地迎來了春天，

我攀爬著，在雪中摘取那美好的枝條。

The gnarled old tree greets spring early,

I pluck a fine branch, climbing through the snow.

老樹逢春揭示生命周期的頑強與復甦。

刻畫老樹逢春、枝幹與白雪相映的早春清冷畫面。

意象：雪 · 春 · 老樹 · 好枝

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

戴復古（約1167年－？），字式之，號石屏，南宋台州黃巖人。他是南宋中後期江湖詩派的領軍人物之一，終身未仕，長期漫遊江湖，以詩名世。其詩歌內容廣泛，關注社會現實與民生疾苦，風格清健俊爽，在當時詩壇影響頗大，是江湖詩派中成就較高的詩人。

東山書院編輯整理