句 其二

作者: 戴復古(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
戴復古作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

每遇花時人競取,祇愁斫盡春風枝。

měi yù huā shí rén jìng qǔ, zhǐ chóu zhuó jìn chūn fēng zhī。

ㄇㄟˇ ㄩˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˇ, ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓ。

白話文翻譯

每逢花開時節,人們爭相攀折,

我只擔心春風中的花枝會被砍伐殆盡。

英文翻譯

Whenever flowers bloom, people vie to take them,

I only fear the spring wind's branches will be hewn bare.

深度解構

爭折花枝隱含公共資源博弈與可持續認知。

詩意解析

詩意概括

寫花開時眾人爭折,唯恐春風枝條被砍盡的惜花之憂。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 閨怨 · 田園 · 詠物 · 田園 · 閨怨

情感: 惆悵 · 憂憤 · 幽怨 · 惆悵 · 憂憤

意象: · · 春風枝 · 斫盡

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

戴復古生平簡介

戴復古(約1167年-?),字式之,號石屏,南宋台州黃巖人。他是南宋中後期江湖詩派的領軍人物之一,終身未仕,長期漫遊江湖,以詩名世。其詩歌內容廣泛,關注社會現實與民生疾苦,風格清健俊爽,在當時詩壇影響頗大,是江湖詩派中成就較高的詩人。

瀏覽戴復古全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理