初夏

作者：戴復古（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

戴復古作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

紅紫光陰不久長，一聲啼鴂靜年芳。

hóng zǐ guāng yīn bù jiǔ cháng， yī shēng tí jué jìng nián fāng。

ㄏㄨㄥˊ ㄗˇ ㄍㄨㄤㄧㄣㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ，ㄧㄕㄥㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ。

陰陰綠樹黃鸝語，將與人間作夏涼。

yīn yīn lǜ shù huáng lí yǔ， jiāng yǔ rén jiān zuò xià liáng。

ㄧㄣㄧㄣㄌㄩˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄩˇ，ㄐㄧㄤㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ。

紅花紫花爭豔的時光不會長久，

一聲杜鵑啼叫，讓年華的芬芳靜寂下來。

綠樹成蔭，黃鸝在林中鳴叫，

將要給人間帶來夏日的清涼。

The season of red and purple blooms is brief,

A cuckoo's call hushes the fragrant year.

In the deep green shade, orioles chatter,

Bringing to the world the coolness of summer.

從週期視角看自然榮枯，體認時光的不可逆性。

描繪初夏時節百花凋零、春光易逝的感傷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

戴復古（約1167年－？），字式之，號石屏，南宋台州黃巖人。他是南宋中後期江湖詩派的領軍人物之一，終身未仕，長期漫遊江湖，以詩名世。其詩歌內容廣泛，關注社會現實與民生疾苦，風格清健俊爽，在當時詩壇影響頗大，是江湖詩派中成就較高的詩人。

東山書院編輯整理