幽棲

幽棲頗喜隔囂喧，無客柴門盡日關。

yōu qī pō xǐ gé xiāo xuān， wú kè chái mén jǐn rì guān。

ㄧㄡ ㄑㄧ ㄆㄛ ㄒㄧˇ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄢ， ㄨˊ ㄎㄜˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄍㄨㄢ。

汲水灌花私雨露，臨池疊石幻溪山。

jí shuǐ guàn huā sī yǔ lù， lín chí dié shí huàn xī shān。

ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄙ ㄩˇ ㄌㄨˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄉㄧㄝˊ ㄕˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄢ。

四時有景常能好，一世無人放得閑。

sì shí yǒu jǐng cháng néng hǎo， yī shì wú rén fàng dé xián。

ㄙˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄋㄥˊ ㄏㄠˇ， ㄧ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ。

清坐小亭觀眾妙，數聲黃鳥綠陰間。

qīng zuò xiǎo tíng guān zhòng miào， shù shēng huáng niǎo lǜ yīn jiān。

ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄠˋ， ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄢ。