書房

書房清曉焚香坐，轉覺幽棲趣味真。

shū fáng qīng xiǎo fén xiāng zuò， zhuǎn jué yōu qī qù wèi zhēn。

ㄕㄨ ㄈㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ， ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄓㄣ。

怪石一根雲態度，早梅半樹雪精神。

guài shí yì gēn yún tài dù， zǎo méi bàn shù xuě jīng shén。

ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄧˋ ㄍㄣ ㄩㄣˊ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ， ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

池魚自樂誰知我，林鳥相忘不避人。

chí yú zì lè shuí zhī wǒ， lín niǎo xiāng wàng bù bì rén。

ㄔˊ ㄩˊ ㄗˋ ㄌㄜˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄨㄛˇ， ㄌㄧㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ。

得喪由來天自定，莫將閑慮惱閑身。

dé sàng yóu lái tiān zì dìng， mò jiāng xián lǜ nǎo xián shēn。

ㄉㄜˊ ㄙㄤˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ， ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄋㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。