賞茶

作者：戴昺（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

戴昺作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

自汲香泉帶落花，漫燒石鼎試新茶。

zì jí xiāng quán dài luò huā， màn shāo shí dǐng shì xīn chá。

ㄗˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ，ㄇㄢˋ ㄕㄠㄕˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣㄔㄚˊ。

綠陰天氣閑庭院，臥聽黃蜂報晚衙。

lǜ yīn tiān qì xián tíng yuàn， wò tīng huáng fēng bào wǎn yá。

ㄌㄩˋ ㄧㄣㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ，ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄈㄥㄅㄠˋ ㄨㄢˇ ㄧㄚˊ。

自己汲取帶著落花的清泉，

悠閒地燒起石鼎，嘗試新茶。

綠樹成蔭的天氣里，庭院一片閒靜，

躺著傾聽黃蜂嗡嗡，仿佛在報告傍晚的到來。

I draw fragrant spring water, petals falling in,

And leisurely boil the stone tripod to try the new tea.

In the courtyard, idle beneath the shade of green trees,

I lie and listen to the yellow wasps announce the dusk.

煮茶行爲蘊含對生活節奏的自主治理。

詩人閒適自得，汲泉煮茶，品味春日幽靜與新生之趣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

戴昺，南宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於宋理宗時期。他是江湖詩派的重要成員，詩名雖不顯赫，但作品在民間有一定流傳。其詩作多描繪自然景物與隱逸生活，風格清麗自然，情感真摯，是研究南宋中後期江湖詩人羣體的重要個案。

東山書院編輯整理