作者: 崔仰(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
崔仰作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

落潮鳴下岸,飛雨暗中峰。

luò cháo míng xià àn, fēi yǔ àn zhōng fēng。

ㄌㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄢˋ, ㄈㄟ ㄩˇ ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ。

白話文翻譯

退潮的浪濤在低岸旁轟鳴,

飛灑的雨幕將山峰隱於暗中。

英文翻譯

The ebbing tide roars along the low shore,

The driving rain veils the peak in the dark.

深度解構

潮雨暗峰呈現自然週期中的力量博弈。

詩意解析

詩意概括

刻畫潮退雨飛時,岸邊與山峰幽暗交織的自然動態。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 沉鬱 · 惆悵

意象: · · 飛雨 · 落潮 · 飛雨

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄平平仄仄,平仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

崔仰生平簡介

崔仰,唐代詩人,生平事蹟不詳,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中。其籍貫、生卒年及主要活動時期均無明確史料記載,在文學史上屬於極為冷門的文人,作品流傳極少。

瀏覽崔仰全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理