作者: 崔仰之(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
崔仰之作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

山色監巴迥,江流入漢清。

shān sè jiàn bā jiǒng, jiāng liú rù hàn qīng。

ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄐㄩㄥˇ, ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄑㄧㄥ。

白話文翻譯

山色綿延,遠至巴地之外,

江水匯入漢水,清澈地流淌。

英文翻譯

The mountain hues stretch far, beyond Ba's domain,

The river flows into Han, its waters clear and plain.

深度解構

山水意象強化了地域的治理與空間認同。

詩意解析

詩意概括

描繪巴山蜀水壯闊清朗的景色,展現江山形勝之美。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: 江流 · 山色 · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平仄○平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

崔仰之生平簡介

崔仰之,宋代文人,生平事跡不詳,僅存零星記載。其籍貫、生卒年均無明確史料可考。在文學史上,他是一位極爲冷門的作者,主要因《全宋詩》等總集中收錄其少量殘句而留名,文學地位與影響甚微。

瀏覽崔仰之全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理