句其三

作者：崔鶠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

崔鶠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

小艇元從天上來，白雲自向盃中落。

xiǎo tǐng yuán cóng tiān shàng lái， bái yún zì xiàng bēi zhōng luò。

ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄌㄞˊ，ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟㄓㄨㄥㄌㄨㄛˋ。

這小船本就是從天而降，

白雲自然地飄落進我的酒杯之中。

This little boat came down from heaven, I deem,

White clouds themselves fall into my cup's gleam.

以雲水意象完成對自由邊界的認知探索。

描繪乘舟雲遊、超然物外的仙逸意境。

仄仄平○平仄平，仄平仄仄平○仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

崔鶠，北宋文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要因與蘇軾、黃庭堅等文壇巨擘的交往及少量存世詩作而爲人所知。他活躍於北宋中後期，雖非主流名家，但其作品風格清麗，在特定文人圈層中具有一定影響，是研究北宋士人交遊網絡與文學傳播的個案之一。

東山書院編輯整理