句其七

作者：崔鶠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

崔鶠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

清明煙火尚闌珊，花信風來第幾番。

qīng míng yān huǒ shàng lán shān， huā xìn fēng lái dì jǐ fān。

ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄧㄢㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄌㄢˊ ㄕㄢ，ㄏㄨㄚㄒㄧㄣˋ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ。

清明時節的煙火尚且稀稀落落，

那傳遞花信的風，已經吹到第幾番了？

The smoke of the Cold Food Festival still lingers faintly,

How many times has the flower-heralding wind blown by?

風物變遷指向時間治理中的秩序追問。

寫清明時節春意漸濃、花期未定的景象。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

崔鶠，北宋文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，主要因與蘇軾、黃庭堅等文壇巨擘的交往及少量存世詩作而爲人所知。他活躍於北宋中後期，雖非主流名家，但其作品風格清麗，在特定文人圈層中具有一定影響，是研究北宋士人交遊網絡與文學傳播的個案之一。

東山書院編輯整理