句其六

作者：崔鶠（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

崔鶠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

團臍紫蟹初欲嘗，染指腥鹽還復輟。

tuán qí zǐ xiè chū yù cháng， rǎn zhǐ xīng yán huán fù chuò。

ㄊㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄗˇ ㄒㄧㄝˋ ㄔㄨㄩˋ ㄔㄤˊ，ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄒㄧㄥㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄛˋ。

圓臍的紫蟹，剛剛想要品嚐，

手指沾染了腥鹹的汁水，便又停了下來。

The round-bellied purple crab, I first desire to taste,

But stained fingers with salty brine make me stop in haste.

飲食細節反映個體慾望與節制的博弈。

描寫欲嘗蟹而止的日常瑣事與微妙心情。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄仄。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

崔鶠，北宋文人，生卒年及籍貫均不詳。其生平事蹟在正史中記載甚少，主要因與蘇軾、黃庭堅等文壇巨擘的交往及少量存世詩作而為人所知。他活躍於北宋中後期，雖非主流名家，但其作品風格清麗，在特定文人圈層中具有一定影響，是研究北宋士人交遊網絡與文學傳播的個案之一。

東山書院編輯整理